Jasad dan Ruh

Jasad dan Ruh إنَّ ابن آدم مركبٌ من جسد وروح، وكل منهما يحتاج إلى ما يتقوُّت به ويتنعّم به، وذلك هو عيشه. Sesungguhnya dzat anak Adam adalah gabungan jasad dan ruh. Dan keduanya butuh nutrisi dan kesenangan masing-masing. Itulah hidup keduanya.  فالجسدُ عيشه: الأكلُ والشرب، والنكاح واللباس والطيب، وغير ذلك من اللذات الحسيّة. Jasad hidup dengan makan, minum, nikah, pakaian, wewangian, dan kelezatan lainnya yang bersifat materi.  ففيه بهذا الاعتبار مُشابهة بالحيوانات في هذه الأوصاف. Maka dari sisi ini, ada kesamaan mereka dengan hewan dalam sifat-sifat ini.  وأمّا الروح: فهي لطيفة، وهي روحانية من جنس الملائكة. فقوتُها ولذتها وفرحها وسرورُها في معرفة خالقها وبارئها وفاطرها، وفيما يقرب منه مِن طاعته في ذكره ومحبّته، والأنس به والشوق إلى لقائه. Disisi lain, ruh adalah dzat yang tidak kasat mata dan non materi sebagaimana halnya malaikat. Maka nutrisi, kelezatan, kebahagiaan, dan kesenangannya adalah mengenal penciptanya, hal-hal yang mendekatkan kepada-Nya (yaitu ketaatan-ketaatan), dzikir, kecin…